{"id":15853,"date":"2023-11-10T16:28:35","date_gmt":"2023-11-10T16:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=15853"},"modified":"2023-11-10T16:28:36","modified_gmt":"2023-11-10T16:28:36","slug":"%ce%bf%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b7%ce%bc%ce%bf%ce%af-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b9%cf%84%ce%b9%ce%ac%cf%82-1%ce%bf-also-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=15853","title":{"rendered":"\u039f\u03b9 \u039a\u03b1\u03b7\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u039e\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 1\u03bf \u00a0(Also in English)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/a157-%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%AC1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/a157-%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%AC1-696x488.jpg\" alt=\"\" title=\"a157-\u039e\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac1\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c8\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf. Yiannis Hapsis was born in Olympos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf: \u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03cc\u03c2, \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03cc\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9, \/ \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1\u03ad\u03b2\u03b3\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03c2 \u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039f\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03af\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5. \u03a3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c8\u03ae\u03c2<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c8\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u038c\u03b8\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 (\u03bb\u03cd\u03c1\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ba157-%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%AC2-correct.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-58950\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u038c\u03b8\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5. But from a young age he settled in Othos and got his poetic talent from both villages of Karpathos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u038c\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039f \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Karpathos, \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039c\u03ac\u03bd\u03b1 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u2019 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u03a4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03b5\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03ac, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u03a4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03c5\u03c7\u03b5\u03af\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u2019\u03c0\u03cc \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7 \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039a\u03c5\u03c8\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u2019\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03cd\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03cc\u03bd\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0388\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03c5\u03c6\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03c3\u03b9\u03bf,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u2019 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03b9\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c5\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039f\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b7\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bb\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039f \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u03a3\u2019 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03ad \u03c0\u03bf\u03c5 \u2019\u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b3\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac \u2019\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0393\u03b9\u03b1 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1, \u03bc\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03bf\u03c5 \u2019\u03c0\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u2019 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ad\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9, \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u03a4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03ae\u03ba\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u2019\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u2019\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u2019\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0395\u03be\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bc\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03c9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039a\u03b9 \u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u2019 \u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b1\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0394\u03c5\u03bf \u039c\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0394\u03c5\u03bf \u03bc\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf \u03bd\u2019 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03be\u03c9\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf \u03bd\u2019 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0397 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9, \u03ba\u03b5\u03c1\u03af \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03b2\u03ac\u03bd\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b7 \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac, \u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac \u03b8\u03c5\u03bc\u03b9\u03ac\u03c3\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ac\u03c8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03bb\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9 \u03b4\u03c5\u03bf\u03bd\u03ce \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u0386\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1, \u00ab\u03ba\u03b1\u03b9 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03be\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u039c\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03be\u03b5\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b1 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u2019 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b2\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u2019\u03bd \u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd\u03ad \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03ad \u03c4\u03bf\u03bd, \u0386\u03b3\u03b9\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u039c\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03b8\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1 \u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u0386\u03b3\u03b9\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u2019\u03b3\u03b3\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u2019\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c0\u03c0\u03bf\u03cd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u00ab\u0394\u03ce\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03b8\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p>\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Longing for homeland \u2013 1<\/em><\/strong><strong><em><sup>\u03bf<\/sup><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By Manolis Cassotis<\/p>\n\n\n\n<p>As the Karpathian couplet says (all couplets that follow are in free translation):<\/p>\n\n\n\n<p>Love and departing, joy, sorrow, affection,<\/p>\n\n\n\n<p>everything gets in couplet\u2019s groove.<\/p>\n\n\n\n<p>The Karpathians made songs the woes of foreignness. With songs, those who leave their place of birth express their pain and hope of returning, as do those who stay behind waiting for their \u201cbeloved ones\u201d to return. The study of the Karpathian couplets of departing from their place of birth, by the experts, is a valuable contribution to the cultural tradition of Karpathos. In this article and the ones that will follow, are recorded some couplets related to the Karpathians immigrants to America.<\/p>\n\n\n\n<p>John Hapsis<\/p>\n\n\n\n<p>John Hapsis was born in Olympos of Karpathos and settled in Othos when he was young, where he grew up and died. He was one of the well-known lyre players and couplets composer of Karpathos and in his old age became a popular painter. His couplets stem from life experiences and the philosophy of ordinary people. Those refering to departing to foreign countries catch the pulse of the Karpathian immigrant and \u201cmeasure\u201d his heartbeat. The deceased was a regular contributor to \u201cKarpathos\u201d magazine, from where the following couplets were chosen.<\/p>\n\n\n\n<p>Karpathos for the departing Karpathian<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Sweet mother, Karpathos, even when we live far from you,<\/p>\n\n\n\n<p>we all cry your name with pain.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 We made a stranger a second mother,<\/p>\n\n\n\n<p>but it does not give us your coolness, your clean air.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 She (stepmother) sends one to burning factories, another to mines,<\/p>\n\n\n\n<p>others to clean plates (in restaurants) damaging their health.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Karpathos! You were not made from sugar and honey,<\/p>\n\n\n\n<p>but you are an infinite true hive.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A hive that is empty for nine months a year,<\/p>\n\n\n\n<p>But the other three (months) are full of bees and pollen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 They come to suck up the excess honey,<\/p>\n\n\n\n<p>from the shores, the slopes and the shade from the pine trees.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 The weary bees come to live like drones,<\/p>\n\n\n\n<p>and feast on the three months\u2019 holidays.<\/p>\n\n\n\n<p>The Immigrant<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 In the coffee shop of a village, I was seating one day,<\/p>\n\n\n\n<p>an old man with white hair sat next to me.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 I passed him for a stranger, but I made mistake,<\/p>\n\n\n\n<p>he spoke Greek and told me that he was Karpathian.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cTell me what your name is, what is your village,<\/p>\n\n\n\n<p>what is yours and your parents\u2019 last name\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 He slowly raised the tired hand,<\/p>\n\n\n\n<p>and showed me their house in ruins.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cIn it I grew up for fifteen years,<\/p>\n\n\n\n<p>then, the strange lands took me, full of pain\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cIt took me sixty years to return,<\/p>\n\n\n\n<p>to express my sorriness and ask for forgiveness\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cThe strange land which benefit in my prime,<\/p>\n\n\n\n<p>let\u2019s take care of the old men, and keep his bones.<\/p>\n\n\n\n<p>Two mothers<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Two mothers wait for the sunrise,<\/p>\n\n\n\n<p>to go to a far-out chapel to light the candles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 One holds oil, and candles and the other incense,<\/p>\n\n\n\n<p>and they go to pray to Saint John.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Two and three times incensed the lit the candles,<\/p>\n\n\n\n<p>and very slowly moving their lips whispered.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 One said: \u201cMy Saint John, who baptized Christ,<\/p>\n\n\n\n<p>please take care of my child who lives in a foreign land\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cIf he gets sick, who will call the doctor,<\/p>\n\n\n\n<p>who will sit next to his bed, to change his clothes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cWho will bring him water, for the fever to go away,<\/p>\n\n\n\n<p>since his mother is away to take care of him\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cHelp him, my Saint, give me courage too,<\/p>\n\n\n\n<p>and bring him back, and soon may I see him at the port\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 In front of old faded icon,<\/p>\n\n\n\n<p>the other mother stood bathed in tears.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cMy Saint, please, show me compassion too,<\/p>\n\n\n\n<p>bring back my children, so I can meet my grandchildren\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cSince they got married, did not come back,<\/p>\n\n\n\n<p>my grandchildren never met their grandmother and grandfather.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 \u201cGive to my heart some joy,<\/p>\n\n\n\n<p>before my eyes see the coming of grace.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf: \u0391\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b5\u03bc\u03cc\u03c2, \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03cc\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9, \/ \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1\u03ad\u03b2\u03b3\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03c2 \u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9. \u039f\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd <a href=\"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=15853\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[9],"class_list":["post-15853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-144","tag-a-tag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15855,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15853\/revisions\/15855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}