{"id":16046,"date":"2023-12-09T20:07:28","date_gmt":"2023-12-09T20:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16046"},"modified":"2023-12-09T20:07:29","modified_gmt":"2023-12-09T20:07:29","slug":"%ce%bf%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b7%ce%bc%ce%bf%ce%af-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b9%cf%84%ce%b9%ce%ac%cf%82-5%ce%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16046","title":{"rendered":"\u039f\u03b9 \u039a\u03b1\u03b7\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u039e\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2 \u2013 5\u03bf"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a166-%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%AC5-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a166-%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%AC5-1-696x488.jpg\" alt=\"\" title=\"a166-\u039e\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac5-1\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bf \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2. Manolis Makris comes from Olympos of Karpathos, with its rich traditional poetry.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf 5<sup>\u03bf<\/sup>&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039f \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. \u038c,\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03bf \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u2013 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1 \u2013 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03c1\u03b1\u03b4\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2. (\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c8\u03b1\u03be\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u2019\u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u03ba\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2). \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1 \u00ab\u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u0394\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1\u00bb, \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u03a3\u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03c3\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u03a9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b8\u03c5\u03bc\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b7 \u03b3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u03a4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c1\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u2019\u03bd\u03b1\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03ba\u03b9 \u03bf \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03bc\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u2019\u03bd\u03b1\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u039c\u03ac\u03bd\u03b1, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac, \u03ac\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac\u03be\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u2019 \u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03c9(\u03bd) \u03c4\u03b1 \u03be\u03ad\u03bd\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b9(\u03b4)\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc, \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03cd\u03bd\u03c9 \u2019\u03b3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c6\u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd \u2019\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b9 \u03b5\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ac\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u0391\u03c2 \u03ae\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u2019\u03b4\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u2019\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u03a4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03bc\u03c5\u03c1\u03ae, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bc\u03c9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ce, \u03bd\u03b1 \u2019\u03c1\u03b8\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u2019 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc\u03ce\u03c3\u03c9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03ac\u03c8\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u2019 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u2019 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03c3\u03bf\u03c5 \u2019\u03c0\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c6\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u038c\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03ca\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03af, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae(\u03b3)\u03b5 \u03ba\u03b9 \u2019\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 \u0388\u03bb\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03af \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b3\u03bb\u03ae\u03bf\u03c1\u03b1, \u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03b2\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03b1\u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Longing for homeland \u2013 5<sup>th<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>By Manolis Cassotis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this 5<sup>th<\/sup>&nbsp;article we continue and conclude, for the time being, the recording of the Karpathian couplets related to foreignness and the Karpathians in America (all couplets that follow are in free translation).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manolis Makris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manolis Makris dealt with the traditional songs and couplets of Karpathos and the Dodecanese in general and is the author of highly valuable folklore works. What the bee takes from the flowers, Makris also took from our popular poetic tradition, to give it to future generations who \u2013 at that time \u2013 will not understand what emotional vibrations created these small masterpieces of art, they will admire but the effort and passion of its \u201cservant\u201d. (A bee that searched anxiously to find thyme and flowers in a half-burnt forest). Among other things, he collected and published the \u201cDodecanese Traditional Couplets\u201d, from which the following Karpathian couplets, which have a theme of foreignness, were selected.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 In the furrow the water runs, in the flat stagnates,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">who leaves his place of birth, and does not sigh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 As, in the summer, the earth desires to absorb water,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so, I also long for my old country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 As the seas are thousands of yards deep,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">so, the living separation is full of knives and swords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Mother, when you go to church, light a candle for me,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and say that you gave birth to me to be eaten by stranger lands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 When you see black clouds in the sky,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they are the black tears I shed for you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 The clouds are running, following the weather,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">as my eyes run, when I remember you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 I wish it was possible to tie my tears,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to send them to you, at the end of my handkerchief.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 I will pave the salty sea with gravel,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to build a road to come and meet you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 When I awake up or go back to sleep, I wear black,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">and cover myself in black, waiting until we meet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 With the wild birds and pigeons, I sent you greeting,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but they didn\u2019t bring it to you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 With the waves of the sea that pass one by one,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I send you my greetings from a strange place.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Every body\u2019s bird is flying around,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">but what happened, my bird and didn\u2019t show up?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Come my bird, come fast with water and snow,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to put out the fire that is burning me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf 5\u03bf&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u039f \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 <a href=\"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16046\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[9],"class_list":["post-16046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-144","tag-a-tag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16048,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16046\/revisions\/16048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}