{"id":16153,"date":"2023-12-28T15:38:14","date_gmt":"2023-12-28T15:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16153"},"modified":"2023-12-28T15:38:16","modified_gmt":"2023-12-28T15:38:16","slug":"%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82-%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b9%ce%bd%ce%ac%ce%b4%ce%b1%cf%82-%ce%b7-%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b9%cf%84%ce%b9%ce%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16153","title":{"rendered":"\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u00ab\u0397 \u039e\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos4-Small.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos4-Small.jpg\" alt=\"\" title=\"a171-Diagonismos4 (Small)\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2. The future of the community lies in these children.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c4\u03b7 \u039d\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03b5\u03c3\u03b1\u00bb \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u038e\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b8\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bc\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5 15\u03c3\u03cd\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1, \u03bf\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03cd\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c0\u03bf\u0390\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd North and South Carolina \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1 \u03b7 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c0\u03bf\u03ca\u03c4\u03ce\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wellford SC \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c0\u03bf\u0390\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos7-Small.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos7-Small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-60545\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u039c\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03a4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c1\u03b7\u03c2. Michael John Tsampounieris is following his father\u2019s footsteps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bf \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03af\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039b\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5, \u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac. \u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a9\u03c2 \u039a\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bf \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03c5\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03c9\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7, \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf \u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7, \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7 \u039a. \u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7, \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03b7\u03c8\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b7 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b4\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf-\u039a\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 296 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 45 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 (50 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf) \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u0393. \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos6-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos6-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60544\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u039f\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 (\u03bb\u03cd\u03c1\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 (\u039b\u03b1\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf) \u03a4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c1\u03b7. The regular instrumentalists John (lyre) and Polychronis (Lute) Tsampounieris.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a6\u03b1\u03c1\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd(\u03bd) \u03ba\u03b9 (\u03b4)\u03b5(\u03bd) \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u039c\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bb\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u0393. \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 44 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 (\u03b5)\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac, \u03ad\u03c7\u03c4\u03b9\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos5-Small.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos5-Small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-60543\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac-\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03bf\u03c1\u03cc. So, they slowly learn and join the dance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u0393. \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0397 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bd\u03ac \u2019\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u2019\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b2\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b1.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2 \u0393. \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 43 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce, \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03b6\u03c9,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03c9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0397 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03bf\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b7\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03ba\u03b1 \u0393\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03c3\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos3-Small.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos3-Small.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-60541\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03bf\u03c1\u03cc. Young and old at the dance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 &nbsp;\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (\u03ad)\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b5\u03bb\u03ae.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03a9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03c2, \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03bd\u03ac\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03b9, \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03a0\u03b9\u03c4\u03c4\u03ac-\u039c\u03c0\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0393\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c0\u03b7(\u03b3)\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ae, \u03c0\u2019 \u03ac\u03bc\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b7\u03bd\u03ac\u03c2 \u0393. \u03a3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Couplets\u2019 competition Foreignness<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>By Manolis Cassotis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the South-Eastern edge of the Aegean is the \u201canemoesa\u201d (windy) Karpathos as it is called in the Homeric Hymns, and as it travels alone in the windswept Karpathian sea it has kept many of its customs that go back centuries and are a valuable folklore contribution. Among the customs that have survived, the first place is occupied by the poetic tradition of the island which takes us to the time of Homer. With 15-syllable couplets, the Karpathians continue to express their joys and sorrows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This poetic talent along with the lyre and the \u201ctsabuna\u201d (bagpipe), the first Karpathian immigrants coming to America carried with them and passed it down from generation to generation through their associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With the creation of the Karpathian Spoitian community in North and South Carolina, it was necessary to establish the Saint George Society in Wellford SC and the creation of the \u201cSpoitian House\u201d, in which the Karpathian customs are preserved, including the poetic tradition of Karpathos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/a171-Diagonismos2-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-60540\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u038c\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9. Everything is ready for the feast to begin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, \u201cSaint George\u201d decided to establish couplet competition with the first theme the woes of the foreignness, in which, those who leave express their pain and live with the hope of returning, and those who stay behind wait with the hope that their beloved ones will return. Due to the poetic kinship between Karpathos and Kasos, the competition includes both islands. The president of the Institute of Karpathos Folklore of the University of Athens, Elias Vasilaras, made special efforts for the wider participation in the competition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Judging Committee appointed by the Association consisted of the connoisseurs and scholars of the traditional song of the two islands Eumorfia Diakogeorgiou, Yiannis Theodorakis, Giorgos Kanakis, Manolis K. Lampridis and Manolis Nikolakis. The president of the Association George Sisamis also participated without the right to vote. To avoid any misunderstanding of bias, the names of the couplets\u2019 composers were coded without being known to the members of the Judging Committee. The technical editing of the Judging Committee\u2019s score was undertaken by Vasileia Pardalaki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Several Karpathians and Kasians participated in the competition with 296 couplets, and according to the Association\u2019s announcement, the couplets of Nick Papageorgiou and Maria G. Sisami, who will share the Association\u2019s prize, tied for first place with 45 points, maximum 50. (All couplets in free translation).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Strangeness has a poison, and whoever tries it,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>his lips will be bitter, and will not laugh again.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nick&nbsp;<\/em><em>Papageorgiou.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>My village! On the mirror of my mind, I design your image,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and through it, in the foreign land, I can only look at you.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria G. Sisami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also, the following couplets were distinguished, receiving 44 points each, whose composers will receive an award from the Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>In my heart I built a church, my village,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>let me make my cross, not to be misled by the strange land.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria G. Sisami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I wish the foreign land and my village become one,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>to avoid Karpathos being emptied from its handsome boys.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minas G. Sisamis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also, an award was given to the composers of the following couplets who received 43 points each.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>At the bus stop I say goodbye to you, my village and cry,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>hold half of my heart, to come back again.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Georgia Anastasiadi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The strange land and our place of birth were sung thousand times,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>They are two phases on the same coin, engraved with tears.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marika Gergatsouli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>For the necessities of life, you leave your place of birth,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and an unfilled emptiness, always you have in your heart.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotini Perseli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Karpathos, like a magnet draw back her children,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>and are longing to come back in her arms.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sophia Pitta-Bra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Your body is strong, when you leave for the foreign lands,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>There your it deteriorates, and returning back heals.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minas G. Sisamis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u039d\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03b5\u03c3\u03b1\u00bb \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u038e\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf \u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd <a href=\"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16153\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[9],"class_list":["post-16153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-144","tag-a-tag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16155,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16153\/revisions\/16155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}