{"id":16341,"date":"2024-02-26T14:35:26","date_gmt":"2024-02-26T14:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16341"},"modified":"2024-02-26T14:35:28","modified_gmt":"2024-02-26T14:35:28","slug":"%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ac-%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%b1%ce%b8%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ac-%ce%b4%ce%af%cf%83%cf%84%ce%b9%cf%87%ce%b1-15%ce%bf-also-in-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16341","title":{"rendered":"\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u2013 15\u03bf (Also in English)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-2-Small.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-2-Small.jpg\" alt=\"\" title=\"a188-Mantinades10-2 (Small)\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a4\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b9\u2019 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2; What happened and didn\u2019t show up in Olympus?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd 15<sup>\u03bf<\/sup>&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03cd\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ae \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ae \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03a3\u03c0\u03cc\u03b1, \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03c9\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038c\u03b8\u03bf\u03c2, \u039c\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03bb\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u00bb \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-8-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-8-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62694\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u039f \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2. The unforgettable traditional couplets composer Nick Diakos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03c7\u03bf\u03bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Clifton NJ \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7, New Jersey \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc Maryland, North and South Carolinas \u03ba\u03b1\u03b9 Texas, \u03bd\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bb\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c1\u03ae, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b3\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bf \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c0\u03bb\u03cc\u03ba\u03bf\u03c2 \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf \u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9,<br>\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ae, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u039f\u03cd\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03c0\u03ce\u03b1 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf,<br>\u03ba\u03bb\u03ac\u03c8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae, \u03ad\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2,<br>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc, \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-7-Small.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-7-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62693\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03ac \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5. Holy Mothers\u2019 water, coolness in your soul.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u039c\u03b9\u03c7\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03c1\u03ae:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u03a4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9,<br>\u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u2018\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c3\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u039a\u03c1\u03af\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5,<br>\u03ba\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03bd\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03bd\u03b5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0391\u03be\u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03bd\u2019 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03bf\u03c5,<br>\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03ac \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03c3\u03bf\u03c5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-6-Small.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-6-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62692\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0391\u03c0\u03cc \u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u2019\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c3\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9. You learned from teachers in Mesochori.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b7:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u03a3\u03b5 \u03b3\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c7\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03b5\u03c2, \u03c3\u2019 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9,<br>\u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2, \u2018\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03cd\u03c1\u03b7.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03b7 \u03bb\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2,<br>\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03bf\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c9\u03bb\u03ac\u03c2,&nbsp;<\/em><em>\u03ba\u03b1\u03b9<\/em><em>&nbsp;\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u038c\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b1\u03b7\u03b4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5,<br>\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc, \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-5-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-5-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62691\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03b7 \u03bb\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5, \u03c0\u03af\u03ba\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c7\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2. Your lyre accompanied bitterness, joys and desires.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b7 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b7:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u039c\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u2019 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03b6\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b4\u03b9,<br>\u03c3\u2019 \u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2, \u03c6\u03af\u03bb\u03b5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03af\u03b4\u03b7.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf \u03ac\u03bc\u03b1 \u03b3\u03bb\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b9\u03b1\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9,<br>\u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03bf\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u2018\u03c0\u03ae\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u2018\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u039b\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf, \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5,<br>\u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03bb\u03ac\u03c8\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Traditional Karpathian couplets \u2013 15<sup>th<\/sup><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>By Manolis Cassotis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>With this 15<sup>th<\/sup>&nbsp;publication we continue with Karpathian couplets that the passage of time does not erase and are kept alive.<\/p>\n\n\n\n<p>From the time the human is born, death is inevitable and often comes before its time. In the past, in Symi when an unmarried girl died at a young age, they accompanied her to her last residence with violins and other instruments.<\/p>\n\n\n\n<p>When in America the popular musicians and singers Manolis Chrysos from Spoa, George Vassilarakis from Volada and Othos, Michael Sarris from Mesochori and Antony Nikolaidis from Olympos, who always participated in the Karpathian Youth Organization events, left us at a young age, the Karpathian Federation \u201ccelebrated\u201d their memory.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-4-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-4-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62690\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b1\u03b7\u03b4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5. On the top of Lastos, partridges are chirping.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>At St. George\u2019s Hall in Clifton NJ, Karpathians from New York, New Jersey and other states near and far, such as Maryland, North and South Carolinas and Texas, gathered to dance and feast with the lyre of Sarris, the lute of Vasilarakis, the Flute of Nikolaidis and the stentorian voice of Manolis Chrysos as before were recorded. Also, the following couplets written by the late traditional lyricist Nikos Diakos were also sung in their memory (in free translation).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Manolis Hrysos memory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>No man believes it, his mind can\u2019t get it,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>that the soil covered a such talented man.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>You left the whole village of Spoa, steeped in mourning,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>they cried for their sprout, the unfairly lost one.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>With the flute one dawn, come to wake us up,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>and with the music flying away, to sing again.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-3-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-3-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62689\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b9\u03b1\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9. They are waiting for you down at Diafani.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>In Michael Sarris memory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>The lyre\u2019s footsteps, no one else could handle,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>that you learned from teachers, in Mesochori.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>It\u2019s unfair and shame, that you left so young,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>and those who knew you, cry for your loss.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Unforgettable are the moments, they celebrated with you,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>the Holy Mothers\u2019 water, coolness in your soul.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-1-Small.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/anamniseis.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/a188-Mantinades10-1-Small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-62687\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03b3\u03ae, \u03ad\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a3\u03c0\u03cc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. With your flute one dawn, come to Spoa to wake us up.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>In George Vasilarakis memory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>In every party you please everybody, satisfying everyone\u2019s desire,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>a sprout of talented musicians, from father and grandfather.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Your lyre accompanied bitterness, joys and desires,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>through the alleys of Volada, and in the narrow streets of Othos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>On the top of Lastos, partridges are chirping,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>for your loss, George they cry.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Anthony Nicolaidis memory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Master in everything you played, ornament at our feasts,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>all in Olympus has lost you, beloved Nikolaidis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>On Olympus in every feast, and down in Diafani,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>ask what happened to our Antonis, why he did not show up?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Olympic flower, upon your blossom,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karpathos and America, cry for your loss.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd 15\u03bf&nbsp;\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac. \u0391\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03cd\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd <a href=\"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=16341\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[9],"class_list":["post-16341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-144","tag-a-tag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16343,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16341\/revisions\/16343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}