{"id":17661,"date":"2024-10-20T15:54:53","date_gmt":"2024-10-20T15:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=17661"},"modified":"2024-10-20T15:54:54","modified_gmt":"2024-10-20T15:54:54","slug":"%ce%ba%ce%b1%cf%81%cf%80%ce%b1%ce%b8%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%bf%ce%af-%cf%83%cf%8d%ce%bb%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%bc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=17661","title":{"rendered":"\u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u2013 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9 (Also in English)"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
\u03a4\u03bf \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b7 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac. The ecclesiastical building in Mesochori, for its construction the society “Panagia Vrysiani” helped financially.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1933, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03c9\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf 1935 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1933, \u03b1\u03c0\u03cc \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b7 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u00bb \u03c3\u03b5 \u00ab\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u0391\u03bd\u03ac\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9\u00bb, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b7\u03c2 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd.<\/p>\n\n\n\n

\u0392\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03b7<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b7 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1955 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03b7, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7, \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03ac, \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd, \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5, \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03ac, \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5. \u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03a3 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2, \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c2, \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1\u03c2, \u03a4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03b9 \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7\u03c2, \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2, \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
\u0397 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b7 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. The central church and patron saint of Mesochori \u201cPanagia Vrysiani\u201d from which the society took its name.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 1965-75, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b7 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b7 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03b7, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf \u03b3\u03bb\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03a3 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u039d. \u03a0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2, \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u0395. \u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c2, \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u0399. \u039a\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, \u03a4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039d. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03b9 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2 \u0399. \u03a1\u03b5\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039d. \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2, \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb \u0393. \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf 1983, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb, \u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd \u03b7 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03b7, \u03b7 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd\u00bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7: \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a1\u03b7\u03b3\u03ce \u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5, \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a6\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u039c\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7, \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1, \u03a4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03a6\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03b9 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c8\u03ac\u03bb\u03c4\u03b7, \u03a3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5, \u03a0\u03cc\u03c0\u03b7 \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c7\u03bf\u03c1\u03bf\u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03bf\u03bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c0\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03bf\u03c1\u03bf\u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd, \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b3\u03bb\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, \u03b7 \u00ab\u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u00bb \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 1981, \u03bf \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 $7.000 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u039d\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae. \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Karpathian Societies in America \u2013 Mesohori<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

By <\/em><\/strong>Manolis Cassotis<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

When the society activity of the Mesohoritans began in America is not completely known, but it is certain that since 1933, perhaps even earlier, there was a Mesohoritan society with the name of the Holy Mother \u201cPanagia Vrysiani\u201d,. As stated in the book of the minutes of the Voladiotian society, in 1935 they decided to change the name of their society, founded in 1933, from \u201cPanagia Plagia\u201d to \u201cSaints Anargyrous\u201d, because there had previously been a Mesohoritian society with the name of the Holy Mother which celebrates on the same day with the Holy Mother in Volada.<\/p>\n\n\n\n

The information related to Mesochoritan society tells us that it was created \u2013 like all the Karpathian societies \u2013 to provide solutions to pressing problems of Mesochori and to Mesochoritans in Karpathos and America. The creation of the society was preceded by the creation of fundraising committees.<\/p>\n\n\n\n

Baltimore<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The work of this society was continued by \u201cPanagia Vrysiani\u201d, founded in 1955 in Baltimore, where the presence of the Mesohoritans was dynamic, on the initiative of Emmanuel Ioannidis, John Moshonas, Nicholas Paros, Emmanuel Matsos, Emmanuel Moschonas, John Maltas and John Matsos. The composition of the Board of Directors was as follows: President John Moschonas, Vice-President Emmanuel Matsos, Secretary John Maltas, Treasurer Emmanuel Moshonas and members Emmanuel Ioannidis, Nicholas Paros, Nicholas Peridis.<\/p>\n\n\n\n

Then, in the decade 1965-75, with the group migration of the Karpathians to America, the Mesohoritan community of New York grew and for a while the headquarters of \u201cPanagia Vrysiani\u201d moved there. Later the headquarters of the society returned to Baltimore, where it organized a Karpathian \u201cglenti\u201d (feast) with the participation of other Karpathians from the area with great success.<\/p>\n\n\n\n

At that time the composition of the Board of Directors was as follows: President Vasilios N. Peros, Vice President Nicholas E. Matsos, Secretary Dimitrious J. Koulouriotis, Treasurer John N. Paros and members Nicholas J. Reisis, John N. Moshonas, Michael G. Papamanolis.<\/p>\n\n\n\n

Our Lady of Lilies<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In 1983, when the Association had its headquarters in New York, \u201cOur Lady of the Lilies\u201d was born out of \u201cPanagia Vrysiani\u201d, the society of Mesohoritans women, with Katina Malta as its first president. After the transfer of the headquarters of \u201cPanagia Vrysiani\u201d back to Baltimore, \u201cOur Lady of the Lilies\u201d remained in New York and continued its activities with the following composition: President Rigo Matsou, Vice President Foula Mastrogiannis, Secretary Katina Maltas, Treasurer Foula Politis and members Maria Protopsaltis, Stasia Diakos, Popi Stamatiadis, Maria Vasilakis, and organized a New Year\u2019s Eve dance party at the hall of Saint Spyridon in New York.<\/p>\n\n\n\n

The two societies continued to work together, with the joint organization of dances, holidays, feasts and excursions to keep in touch between the Mesohoritans and to carry out community projects in Mesohori.<\/p>\n\n\n\n

Among other things, \u201cPanagia Vrysiani\u201d reconstructed the village square in Skope, built a water reservoir, helped financially in the construction of the church hall building, opened rural roads and financially helped the school and fellow villagers in need. Also in 1981, the society donated $7,000 to Metropolitan Nektarios\u2019 fundraising when he visited America. Later, the society completed the community building, which houses the offices of the municipal department, the doctor\u2019s office, the cultural society and other public services and organizations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1933, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[9],"class_list":["post-17661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-144","tag-a-tag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17663,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17661\/revisions\/17663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}