{"id":19574,"date":"2025-10-06T16:06:21","date_gmt":"2025-10-06T16:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=19574"},"modified":"2025-10-06T16:06:39","modified_gmt":"2025-10-06T16:06:39","slug":"%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf-%cf%80%ce%ad%ce%bd%ce%b8%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%ad%cf%86%cf%85%ce%b3%ce%b5-%ce%b7-%ce%bc%ce%b1%cf%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=19574","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, \u0388\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae (Also in English)"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.karpathiakanea.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1000003814.jpg\" alt=\"\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae,  \u0388\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae (Also in English)\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0393\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bf \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 29\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Cranford NJ, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 17\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u03ba \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c5\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03c4\u03bf\u03c3\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 17\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 Isabella Salas. \u039f \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 New Jersey \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03bf \u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a3\u03b5 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03b9, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 2 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Cranford NJ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf wake, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 New Jersey \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03c5\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c7\u03b1\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0397 \u03ba\u03b7\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03c4\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Fairview Cemetery in Westfield NJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Great mourning in America, Maria Nioti passes away<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As if it were Good Friday and Vangelistra\u2019 bell was ringing mournfully in people\u2019s souls. Thus, dawned September 29 in Cranford NJ, not only for the \u039aarpathian community, but for the entire Greek community, as soon as they learned that a 17-year-old, on purpose, ran over the motorcycle on which were also 17-year-olds Maria Nioti and Isabella Salas. The tragic death of the two girls who were in the prime of their youth also shocked American public opinion, not only in the state of New Jersey but also in all America, which was covered by the American press and television. Thousands of messages were expressed their sorrow about the loss of the two girls and donations were made for charitable purposes in their memory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thousands of Karpathians, other Greek Americans and Americans, who on November 2nd went to the church of St. Demetrius in Cranford NJ for the wake, where the Metropolitan of New Jersey of Dodecanese origin, Apostolos Koufalakis, was also present, to express their condolences to Maria\u2019s family for her unjust loss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particularly moving was the speech of Foula\u2019s Maria\u2019s mother, which is attached. The funeral of the late Maria took place in the same church and followed the burial at Fairview Cemetery in Westfield NJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manolis Cassotis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Niotis1. Maria Nioti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0393\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bf \u039c\u03b1\u03bd\u03ce\u03bb\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 29\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Cranford NJ, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, <a href=\"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/?p=19574\"> Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,23],"tags":[],"class_list":["post-19574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19576,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions\/19576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dodekanisos.com.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}