Ξαφνικά το ρολόι σταματά, ο χρόνος γυρίζει μισό αιώνα πίσω. Η χοροεσπερίδα του Συλλόγου Πηγαδιωτών Καρπάθου Αμερικής ο «Ποσειδών» δεν γινόταν με diner dance, όπως καθιερώθηκε αργότερα. Οι γυναίκες μέλη του συλλόγου έφτιαχναν στα σπίτια τους παραδοσιακούς μεζέδες και φαγητά και τα έφερναν στην χοροεσπερίδα. Μια νεοφερμένη νεαρή κοπέλα με μεγάλη ενεργητικότητα και ενθουσιασμό συμμετέχει στο σερβίρισμα.
Μόλις συμπλήρωσε τα 18 της εγγράφεται μέλος στον «Ποσειδώνα», όπου εκλέγεται σε διάφορα αξιώματα και συνεχίζει την δράση της. Στην συνέχεια επεκτείνει την δραστηριότητα της στην Καρπαθιακή Ομοσπονδία, Παν-Καρπαθιακό Ίδρυμα, Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία και σε άλλους ομογενειακούς οργανισμούς. Μεταξύ των άλλων προσφέρει η ίδια και συγκεντρώνει σημαντικά ποσά γι’αυτούς του συλλόγους και οργανώσεις και για φιλανθρωπικούς σκοπούς και συμμετείχε σε πολιτικές οργανώσεις που προασπίζουν τα Ελληνικά εθνικά συμφέροντα.
Η Ζωή Ζαβόλα-Κουτσουπάκη γεννήθηκε στο Σουδάν όπου βρισκόταν η οικογένεια της. Αλλά ακόμη ενός χρόνου παιδί, λόγω της κατάστασης που επικρατούσε στο Σουδάν, η οικογένεια της επιστρέφει στην Κάρπαθο. Μετά από λίγο ο πατέρας της, Ιωάννης Νικήτα Ζαβόλας, μετανάστευσε στην Αμερική όπου η οικογένεια του τον ακολούθησε αργότερα.
Μετά που τελείωσε το High School στην Αμερική, η Ζωή συνέχισε στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και δραστηριοποιήθηκε στο τραπεζιτικό τομέα με την Atlantic Bank. Μετά από 23 χρόνια υπηρεσίας με την Atlantic Bank πήγε στην Interbank, η οποία αργότερα έγινε η Marathon Bank, με την οποία συνέχισε να συνεργάζεται ως περιφερειακή διευθύντρια για το Brooklyn και το Staten Island, παράλληλα υπηρετούσε και ως αντιπρόεδρος της Marathon.
Το 2009 βρέθηκε ανάμεσα στις 30 πιο διακεκριμένες γυναίκες του Brooklyn και τιμήθηκε για την κοινωνική της προσφορά. Επίσης το εβδομαδιαίο περιοδικό του Εθνικού Κήρυκα της Νέας Υόρκης αφιέρωσε στην Ζωή την έκδοση της 24ης Απριλίου 2010.
Φέτος το καλοκαίρι ευρισκόμενη για διακοπές στην Κάρπαθο απεβίωσε ξαφνικά από καρδιακή προσβολή. Η κηδεία της έγινε την Τρίτη στις 5 Αυγούστου, η καμπάνα της Βαγγελίστρας μετέδωσε το θλιβερό γεγονός που έφθασε μέχρι την Αμερική.
Ο θάνατος της Ζωής αποτελεί μεγάλο πένθος για την Κάρπαθο, όπου έγινε η κηδεία της.
Those Who Leave: Zoe Zavola-Koutsoupakis
By Manolis Cassotis
Suddenly the clock stops, time turns back half a century. The dance of the Pigadiotans of Karpathos in American Association, “Poseidon”, was not held with a diner dance, as was later established. The female members of the association prepared traditional food and mezedes at home and brought them to the dance. A newly arrived young girl with great energy and enthusiasm participates in serving.
As soon as she turned 18, she became a member of “Poseidon”, where she was elected to various positions and continued her activities. She then expanded her energy to the Karpathian Federation, Pan-Karpathian Foundation, Dodecanese Federation and other Greek associations. Among other things, she donated and raised significant amounts for these associations and organizations and for charitable purposes and participated in political organizations that supported Greek national rights.
Zoe Zavola-Koutsoupakis was born in Sudan where her family was. But when she was still a year old, due to the situation prevailing in Sudan, her family returned to Karpathos. After a while, her father, John Nikitas Zavolas, emigrated to America where his family followed him later.
After graduating from high school in America, Zoe attended New York University and worked in banking with Atlantic Bank. After 23 years with Atlantic Bank, she moved to Interbank, which later became Marathon Bank, where she continued to work as a regional manager for Brooklyn and Staten Island, while also serving as a vice president of Marathon.
In 2009, she was named one of the 30 most distinguished women in Brooklyn and was honored for her social contribution. Also, the weekly magazine of the National Herald of New York dedicated the April 24, 2010, edition to Zoe.
This summer, while on vacation in Karpathos, she died suddenly of a heart attack. Her funeral was held on Tuesday, August 5, and the bell of Vangelistra broadcast the sad news, which reached America.
