Όπως έχει καθιερωθεί για δεκαετίες, την Κυριακή στις 2 Νοεμβρίου ο Συμαϊκός Σύλλογος στη Νέα Υόρκη η «Αίγλη» γιόρτασε τον Πανορμίτη, τον Πολιούχο του νησιού, με λειτουργία και αρτοκλασία στην εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης στην Αστόρια της Νέας Υόρκης και ακολούθησε δεξίωση στην αίθουσα «Ανδριώτη» στην ίδια εκκλησία.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμή του Πανορμίτη συνεχίστηκαν με παραδοσιακό γλέντι το Σάββατο στις 8 Νοεμβρίου στην ίδια αίθουσα. Μικροί και μεγάλοι γιόρτασαν και τίμησαν τον πολιούχου του νησιού, χόρεψαν τους παραδοσιακούς χορούς της Σύμης και ακούστηκαν τα παραδοσιακά της τραγούδια νησιού. Στους παρευρεθέντας προσφέρθηκαν παραδοσιακά φαγητά και άλλα εδέσματα.
The Symians celebrated Panormitis in America with a traditional feast
By Manolis Cassotis
As has been established for decades, on Sunday, November 2, the Simian society of New York, “Aegle”, celebrated Panormitis, the Patron Saint of the island, with a mass and “artoklasia” at the church of St. Catherine in Astoria, New York, followed by a reception in the “Andriotis” hall at the same church.
The festivities in honor of Panormitis continued with a traditional feast on Saturday, November 8, in the same hall. Young and old celebrated and honored the patron saint of the island, danced the traditional dances of Symi and listened to the traditional songs of the island. Those presents were offered traditional food and other delicacies.
